A spirited secret agent and her aloof colleague work in an unassuming, charming cafe while happily helping their customers’ out in any way they can.